"Hace exactamente 2 años atrás estaba en mi intercambio en Bulgaria. Tuve la suerte de formar parte de ese numeroso grupo de jóvenes "milennials" que decidieron pasar un año de estudios en otro país. Viajar sin duda enriquece, culturiza y abre la mente pero que nadie se engañe. Vivir en el extranjero está lejos de ser un camino de rosas. Ser inmigrante no es fácil. Genera muchas frustraciones. Se requieren grandes esfuerzos. Y no sólo al principio de la experiencia, porque muchas situaciones difíciles aparecen con el tiempo."
" Se trata de empezar totalmente desde cero, dejar tu familias y amigos, cambiar de escuela, aprender un nuevo idioma, nuevos hábitos, nueva familia, nueva casa. Al principio me tocaron enfrentar momentos difíciles que nunca pensé que con 17 años iba a vivir, momentos en los que quise dejar todo y volver a mi pais, momentos en los que me preguntaba "¿en que me metí?", momentos en los que deseaba que mi familia y amigos estuvieran ahí para aconsejarme y que me dieran un abrazo de esos que te arreglan por completo. "
" El idioma fue el elemento diferenciador. No entender el idioma local, tener dificultades para aprender el idioma con rapidez, o no poder comunicarme en inglés me genero mucho estrés, nervios y frustración. Durante mi intercambio conocí gente increíble, tuve la suerte de encontrar a un grupo de amigos que siempre estuvo ahí conmigo, que se convirtieron en una familia, me ayudaron con la escuela, pasamos malos y buenos momentos, lloramos, reímos y me insitaron a romper algunas reglas, ellos no solo me ayudaron con el idioma o a aprender la cultura búlgara sino también que me enseñaron a cómo ser mejor persona.
Aun con todo, ¿merece la pena vivir y trabajar en el extranjero durante un largo de tiempo? Sin duda. Uno aprende de otras formas de entender la vida, se convierte en otra persona, se encuentra a sí mismo y afortunada o desgraciadamente, ya no sos ni de un lugar ni de otro."
Bautista, Argentina 2017-2018
Bautista, Argentina 2017-2018
So why come to YFU Bulgaria?
Instead of choosing one of the countries that everyone goes to, why not head off the beaten track and head to a country that is small and relatively unknown, but full of surprises?
Situated in Eastern Europe, Bulgaria has a long and interesting history, a beautiful and diverse landscape and, last but not least, friendly, hospitable people who will be glad to open their homes and hearts for you and teach you something about their culture.
Living abroad in Bulgaria will open you up to a whole range of new experiences. Imagine the smell of roasting чушки (chushki - peppers) that fills the house in October, the singing of an Orthodox choir in Easter, the feeling of warm sand beneath your feet by the Black Sea – these are not things you can learn from Google.
It’s a country where food still changes with the seasons, and you can see a farmer using a donkey cart to transport his produce, while a businessman drives his brand-new Mercedes only a few miles away. By doing a YFU exchange to Bulgaria, you will not only learn a new language and explore a different culture, but you will discover new things about yourself and gain confidence and worldly experience!
What will I do in Bulgaria?
Learn to read and write in Bulgarian: Bulgaria uses the Cyrillic alphabet, and while you’re on exchange you will learn to read, write and speak Bulgarian! The Early Cyrillic alphabet was invented in the First Bulgarian Empire, and modern Cyrillic is used across many Eastern European countries, including Serbia, Russia, Ukraine and Belarus.
Eat banitsa: Banitsa is a Bulgarian pastry usually eaten for breakfast, typically filled with cheese but sometimes also with vegetables or meat. On New Year’s Eve, fortunes written on paper are wrapped in tin foil and baked into the pastry to wish health, success and happiness in the new year.
Celebrate your city’s patron holiday: Every city in Bulgaria has a patron saint day, where once a year there is a holiday to celebrate and honour your city’s patron saint. Often it will involve certain traditions, such as in Burgas where fish is eaten on Saint Nicholas Day’ (December 6), as St Nicholas was the patron saint of fishermen and sailors.
Wear martenitsa for Baba Marta: On March 1st Bulgarians celebrate the ancient holiday of Baba Marta to welcome the approaching spring. Martenitsa – small decorations made of red and white threads – are exchanged amongst family and friends and worn until you see a stork or a fruit tree in blossom, and then you tie the martenitsa onto a blossoming tree to bring health, happiness and longevity.
YFU Student Blogs
If you want to read more about life in Bulgaria, we have these blogs:
YFU Bulgaria Blog - the official blog by YFU Bulgaria (in English and Bulgarian)
Ein Jahr Bulgarien - written by Anika, Tabea, Joleen and Jacquelina, four of our inbound students from Germany in 2012/13 (in German)
Year in Bulgaria - written by Mari-Liis, a current inbound student from Estonia (in Estonian)
Sounds great, now how do I come to Bulgaria?
If you have any questions, feel free to email us at info@yfu.bg
Warum YFU Bulgarien?
Anstelle ein Land zu wählen, in das jeder geht, warum nicht einfach ein etwas unbekannteres Ziel auswählen, welches aber voller Überraschungen steckt? Bulgarien liegt in Südosteuropa und hat eine lange und interessante Geschichte sowie eine schöne und sehr diverse Landschaft. Außerdem sind die Bulgaren sehr gastfreundlich und öffnen ihre Herzen und Türen für dich, um dir ihre Kultur näher zu bringen. Stelle dir den Duft von gebratenen чушки (chushki - Paprika) vor, der im Oktober das Haus füllen wird, oder aber der Gesang eines orthodoxen Chores an Ostern, das Gefühl von warmen Sand zwischen deinen Zehen am Schwarzen Meer – dies sind keine Dinge, die du durch Google erfahren kannst. Es ist ein Land, wo das Essen sich noch mit der Saison ändert. Wenn du einen Austausch mit YFU nach Bulgarien machst, wirst du nicht nur eine neue Sprache lernen und eine neue Kultur entdecken, sondern du wirst auch jede Menge Dinge über dich selber erfahren, Selbstvertrauen gewinnen und unglaubliche Erfahrungen machen.
Was werde ich in Bulgarien machen?
Du wirst lernen, in Bulgarisch zu lesen und zu schreiben: In Bulgarien benutzt man das kyrillische Alphabet und während deines ATJ wirst du lernen, Bulgarisch zu lesen, zu schreiben und zu sprechen. Banitsa essen: Banitsa ist ein bulgarisches Gebäck das normalerweise zum Frühstück gegessen wird. Typischerweise ist es mit Käse gefüllt, manchmal aber auch mit Gemüse oder Fleisch. An Silvester werden Sprüche in Folie verpackt und im Gebäck mitgebacken, um Gesundheit, Erfolg und Glück für das neue Jahr zu wünschen. Du wirst Martinitsa an Baba Marta tragen: Am 1. März feiern die Bulgaren den alten Feiertag Namens Baba Marta, um den Frühling willkommen zu heißen. Martenitsa sind kleine Armbänder, welche rot und weiß sind. Sie werden unter Freunden und Familienmitgliedern ausgetauscht und werden getragen, bis man einen Storch sieht oder einen blühenden Obstbaum. Dann wird das Armband an den Baum oder den Busch gebunden, damit es dir Gesundheit, Glück und ein langes Leben bescheren wird.
Blogs von YFU ATS
Wenn du mehr über das Leben in Bulgarien erfahren möchtest, kannst du mal in diesen Blogs reinschauen: YFU Bulgaria Blog – der offizielle Blog von YFU Bulgarien (auf Englisch und Bulgarisch) Ein Jahr Bulgarien – geschrieben von Anika, Tabea, Joleen und Jacquelina, vier deutschen ATS aus dem Jahre 2012/13 (auf Deutsch) Year in Bulgaria – geschrieben von Mari-Liis, einer ATS aus Estland im Jahre 2013/14 (auf Estnisch) Klingt super, aber wie komme ich denn jetzt nach Bulgarien? Wenn du weitere Fragen hast, kannst du uns stets an info@yfu.bg schreiben. Falls du es noch nicht gemacht hast, dann kannst du hier klicken, um deine nationale YFU Organisation zu finden und die Bewerbung auszufüllen. Stelle sicher, dass Bulgarien auf jeden Fall auf deiner Wunschliste sein wird.
Entonces, ¿Porqué venir a Programas de Intercambio Cultural a YFU Bulgaria?
En lugar de elegir alguno de esos países a los que todos van, por que no te desvías del camino trillado y eliges en su lugar este país pequeño y relativamente desconocido pero repleto de sorpresas. Situada en Europa del Este, Bulgaria tiene una historia larga e interesante, paisajes diversos y hermosos, y último pero no menos importante, personas hospitalarias y amigables que estarán dispuestos a abrirte sus hogares y corazones enseñándote algo sobre su cultura. Vivir en el extranjero en Bulgaria te abrirá a una amplia gama de nuevas experiencias. Imagina sentir el aroma de чушки asados (chushki - pimientos) que entrara a tu hogar en Octubre, cantar en un coro Ortodoxo en Pascuas, sentir la arena caliente del mar negro bajo tus pies, son todas cosas que no puedes experimentar en Google. Un país donde la comida cambia con las estaciones del año. Haciendo un programa de intercambio de YFU en Bulgaria, no solo aprenderias un nuevo idioma y explorarias una nueva cultura, tambien descubriras cosas nuevas sobre ti, ganaras confianza y experiencias sobre este mundo en el que vivimos! ¡Chequea nuestro blog para mas sobre Bulgaria y sobre cómo es venir aquí para un intercambio cultural!
¿Que haras en Bulgaria?
Aprender a leer y escribir en Búlgaro: En Bulgaria se usa el alfabeto Cirílico y durante tu intercambio ¡aprenderás a leer, escribir y hablar en Búlgaro! El Antiguo Cirílico se inventó en el Primer Imperio Búlgaro, y el moderno, es usado en varios países del este Europeo como Serbia, Rusia, Ucrania y Bielorrusia. Comer banitsa: Banitsa es una pastelería Búlgara, usualmente para comer durante el desayuno y es común que sea rellena de queso, aunque a veces también puede llevar vegetales o carne como relleno. En la víspera de Año Nuevo, las fortunas escritas en papel se envuelven en papel de aluminio y se hornean en la pastelería para desear salud, éxito y felicidad en el nuevo año. Usar martenitsa para Baba Marta: El primero de Marzo, los Búlgaros celebran la antigua festividad “Baba Marta” para recibir a la nueva primavera. Martenitsa, es un brazalete icónico en esta festividad y está hecho de cuerdas de hilo rojas y blancas que normalmente intercambian entre amigos y familia y las llevan consigo hasta ver una cigüeña o una la fruta de un árbol en florecimiento, colgandolas luego de un árbol para atraer salud, felicidad y longevidad.
Blogs de YFU Estudiantes
Si quieres leer más sobre la vida en bulgaria, puedes echarle un vistazo a estos blogs: YFU Bulgaria Blog - Blog oficial de YFU Bulgaria (en español e inglés) Ein Jahr Bulgarien - escrito por Anika, Tabea, Joleen y Jacquelina, cuatro de nuestras estudiantes de Alemania en 2012/13 (en Alemán) Year in Bulgaria - escrito por Mari-Liis, estudiante de intercambio de Estonia (en Estonio) Suena genial, ¿ahora quieres saber cómo venir a Bulgaria? Si tienes alguna duda, siéntete libre de enviarnos un mail a info@yfu.bg Si aún no lo ha hecho, haga clic aquí para encontrar su organización nacional de YFU y completar la solicitud de su organización nacional de YFU, asegurándose de incluir a Bulgaria como su país anfitrión.